1
00:00:22,439 --> 00:00:25,682
Le onde blu della roccia del mare

2
00:00:25,776 --> 00:00:30,566
mentre ci immergiamo tranquillamente
in un mondo diverso e alieno.

3
00:00:33,742 --> 00:00:35,528
J/ZEGERE e DE JAGEDE

4
00:00:46,213 --> 00:00:50,127
C'è movimento e vita
ovunque guardi.

5
00:00:51,677 --> 00:00:55,295
Sembra pacifico. Ma lo è davvero?

6
00:00:56,682 --> 00:01:03,520
I cacciatori sono in movimento ovunque.
Grandi e piccoli, ma sempre affamati.

7
00:01:06,066 --> 00:01:08,228
Il sugarello è di pattuglia.

8
00:01:09,653 --> 00:01:11,894
Ci sono spesso commenti.

9
00:01:11,989 --> 00:01:13,900
Devono andare avanti.

10
00:01:13,991 --> 00:01:17,029
Non hanno pannolini
chi sarebbe in grado di portarli.

11
00:01:19,830 --> 00:01:21,662
Possono nuotare velocemente.

12
00:01:23,750 --> 00:01:26,742
Lo puoi vedere dalla loro magrezza
peduncolo caudale

13
00:01:26,837 --> 00:01:28,874
e il loro iynde ryofinne.

14
00:01:31,133 --> 00:01:33,750
Di solito cacciano in branco,

15
00:01:34,845 --> 00:01:38,008
e le loro tattiche sono molto sofisticate.

16
00:01:38,140 --> 00:01:40,723
La scuola dei moschettieri deve stare attenta.

17
00:01:41,435 --> 00:01:44,928
Gli sgombri in circolo
presto gli alberi saranno ancora più vicini.

18
00:01:46,356 --> 00:01:48,723
Stanno insieme come un gruppo,

19
00:01:48,817 --> 00:01:52,685
I jgeger non saranno in grado di farlo
concentrarsi su un singolo pesce.

20
00:01:54,990 --> 00:01:59,450
Ma quando i più piccoli si innervosiscono
e cerca di scappare da solo,

21
00:01:59,536 --> 00:02:05,202
i mantelli sono chiusi intorno a loro,
veloce come İneyt e affilato come un rasoio.

22
00:02:15,385 --> 00:02:17,626
Il dentice a strisce blu.

23
00:02:19,139 --> 00:02:23,007
Di notte cacciano piccoli pesci e crostacei,

24
00:02:24,061 --> 00:02:26,052
E ognuno pensa per sé.

25
00:02:27,147 --> 00:02:32,392
Stanno insieme durante il giorno,
Proprio come qui d'estate.

26
00:02:33,528 --> 00:02:35,815
Vengono anche cacciati.

27
00:02:36,531 --> 00:02:39,273
Hanno bisogno di sicurezza,
quando si viaggia su lunghe distanze

28
00:02:39,368 --> 00:02:42,281
nell'unkendi terrea.

29
00:02:47,084 --> 00:02:51,169
Non si conoscono
ma ancora in formazione.

30
00:02:53,090 --> 00:02:58,301
Destra, sinistra, dritto, ancora a destra.

31
00:02:59,596 --> 00:03:03,464
I cacciatori non possono concentrarsi su di loro,
non posso dare un morso

32
00:03:03,558 --> 00:03:09,270
perché l'individuo scompare immediatamente
nello sciame ai segnali di pericolo.

33
00:03:15,946 --> 00:03:19,234
Le loro bocche sono appuntite ed espandibili.

34
00:03:19,324 --> 00:03:22,942
Hanno denti aguzzi nelle mascelle,
parecchi puzzi, in effetti.

35
00:03:23,036 --> 00:03:25,528
È facile vedere che sono predatori.

36
00:03:29,876 --> 00:03:34,962
Ma non possono scappare
il più grande predatore a caccia, l'uomo.

37
00:03:35,215 --> 00:03:37,673
Lo snapper ha un buon sapore.

38
00:03:37,759 --> 00:03:42,378
Enormi reti vengono saccheggiate a tenuta stagna,
e vengono catturati interi sciami.

39
00:03:42,472 --> 00:03:45,180
Nessuna tattica di sopravvivenza aiuta.

40
00:04:07,622 --> 00:04:12,913
Un Kampe Moreene ha una buona panoramica
dalla sua vedetta.

41
00:04:14,129 --> 00:04:16,871
Sono comuni qui.

42
00:04:16,965 --> 00:04:19,957
Ci troviamo su di loro abbastanza spesso.

43
00:04:37,277 --> 00:04:40,190
Lui è grande.

44
00:04:40,280 --> 00:04:44,524
I pesciolini Titan pesano fino a 10 chili.

45
00:04:48,622 --> 00:04:50,488
È anche un cacciatore.

46
00:04:50,582 --> 00:04:53,040
Non ha nemmeno bisogno di essere veloce.

47
00:04:53,710 --> 00:04:59,251
Adora osservare le stelle.
ricci e lumache.

48
00:04:59,341 --> 00:05:02,003
E vongole e vermi della sabbia.

49
00:05:02,093 --> 00:05:04,380
Si nascondono sotto la sabbia.

50
00:05:04,471 --> 00:05:09,307
Li tira fuori di nuovo
con un forte getto d'acqua dalla bocca.

51
00:05:16,024 --> 00:05:21,485
Se ci sono pietre sulla strada,
cerca di scrollarseli di dosso.

52
00:05:31,581 --> 00:05:33,572
È bloccato.

53
00:05:49,266 --> 00:05:51,928
SÌ. Ce l'ha fatta.

54
00:06:09,786 --> 00:06:11,948
E ancora una volta.

55
00:06:20,839 --> 00:06:25,709
Ne beneficiano. Mi chiedo cosa stia cercando.

56
00:06:25,802 --> 00:06:28,794
Non è interessato a nient'altro.

57
00:06:29,306 --> 00:06:32,094
Non nella coppia di falchi pescatori dalla coda gialla

58
00:06:32,183 --> 00:06:36,268
o il pesce pennacchio
con le estensioni ryofin,

59
00:06:36,354 --> 00:06:40,939
o il pesce imperatore dalla testa blu
e l'agile damigella nera.

60
00:06:42,652 --> 00:06:45,110
Di solito è abbastanza tranquillo.

61
00:06:46,406 --> 00:06:48,738
A volte curioso.

62
00:06:53,038 --> 00:06:57,783
Ma ha l'istinto omicida,
quando è il momento di riprodursi.

63
00:06:57,876 --> 00:07:01,210
Costruisce un nido di sabbia e corallo ben adagiato,

64
00:07:01,630 --> 00:07:04,748
e lo difende coraggiosamente.

65
00:07:05,008 --> 00:07:10,094
Per prima cosa gira il corpo sull'asse largo.

66
00:07:10,180 --> 00:07:15,141
Osserva, accumula i suoi profitti,
e swgmmer sul lato.

67
00:07:15,226 --> 00:07:19,185
"Chi c'è? Pericolo?" Poi c'è un attacco

68
00:07:19,272 --> 00:07:22,606
follemente veloce contro l'intruso.

69
00:07:22,692 --> 00:07:28,062
Si stanno lanciando minacce. Ha mascelle forti.
È meglio tornare indietro.

70
00:07:50,387 --> 00:07:53,880
Dietro c'è un altro gruppo di sugarelli.

71
00:07:54,641 --> 00:07:56,427
Sono davvero ovunque.

72
00:07:57,519 --> 00:08:03,390
Nuotano anche con i pesci più grandi
affatto, lo squalo balena, e spera nella preda.

73
00:08:09,906 --> 00:08:12,193
Melassa di cavolo cappuccio.

74
00:08:12,283 --> 00:08:14,240
Sono solitari.

75
00:08:21,710 --> 00:08:26,170
A volte puoi vedere scorci di sole dal sugarello,

76
00:08:28,883 --> 00:08:33,719
un bel contrasto con quelli blu scuro
rana pescatrice dai denti rossi in primo piano.

77
00:08:41,771 --> 00:08:47,938
Osserva lo squalo pinna bianca del reef che scivola oltre.

78
00:08:48,653 --> 00:08:53,272
Sembra gonfio,
è quasi annoiato.

79
00:08:54,951 --> 00:08:58,160
Il suo territorio copre solo
poche centinaia di metri.

80
00:08:59,122 --> 00:09:03,411
Nessuno è sorpreso,
quando tali chicche sono state coperte.

81
00:09:29,194 --> 00:09:32,562
Sono più aggressivi delle punte bianche.

82
00:09:32,655 --> 00:09:37,695
Squali grigi del reef.
Fanno un moreene in nuovo e no.

83
00:09:37,786 --> 00:09:40,744
Ma raramente si vedono in acque poco profonde.

84
00:09:52,467 --> 00:09:56,961
Non sono cambiati
per 65 milioni di anni.

85
00:09:57,055 --> 00:10:01,720
La loro forma conserva energia,
e la loro pelle raramente si sfalda.

86
00:10:02,435 --> 00:10:07,475
Possono far crescere tutti gli adolescenti che vogliono,
E i loro sensi sono infallibili.

87
00:10:07,565 --> 00:10:10,023
Un jeeger perfettamente abbinato.

88
00:10:22,163 --> 00:10:25,872
Un pesce pipistrello. Chi crede di essere?

89
00:10:31,881 --> 00:10:38,127
Pesce pipistrello dalle pinne lunghe e dalla testa rotonda.
Se sei fortunato, puoi toccarli.

90
00:10:39,430 --> 00:10:42,343
Cambiano colore quando sono eccitati.

91
00:10:42,433 --> 00:10:46,768
Là sono quasi trasparenti,
ma ancora soleggiato.

92
00:10:48,231 --> 00:10:51,098
Le strisce sulle loro teste scompaiono.

93
00:10:51,693 --> 00:10:53,024
Quando nuotavano d'estate,

94
00:10:53,111 --> 00:10:57,150
puoi vedere una macchia nera dietro la pinna principale.

95
00:10:57,240 --> 00:10:59,277
Lì, e solo lì.

96
00:10:59,367 --> 00:11:02,985
Gli scienziati comportamentali credono di sì
un segnale "seguimi".

97
00:11:03,079 --> 00:11:07,448
Si nutrono di plancton, vita acquatica
e tentacoli di anemone.

98
00:11:08,585 --> 00:11:11,998
La loro covata ha un mimetismo interessante.

99
00:11:12,088 --> 00:11:15,547
Imitano la forma di una foglia,
che scorre nell'acqua.

100
00:11:39,616 --> 00:11:44,406
Gli squali non sono macchine mangiatrici primitive.

101
00:11:45,747 --> 00:11:48,535
Quell'impressione scompare altrettanto lentamente,

102
00:11:48,625 --> 00:11:52,835
dopo le immersioni turisti
cominciò a mangiarli ogni giorno.

103
00:11:53,755 --> 00:11:57,874
Sono importanti per l'oceano

104
00:11:57,967 --> 00:12:00,208
Dall'ordine del titolare.

105
00:12:00,303 --> 00:12:05,389
Se fossero sterminati,
i pesci sarebbero in grado di riprodursi senza controllo.

106
00:12:05,475 --> 00:12:08,934
Piccole popolazioni crescerebbero molto rapidamente,

107
00:12:09,020 --> 00:12:12,263
e il cibo diventerebbe l'anima di tutti.

108
00:12:13,608 --> 00:12:18,478
Su 500 razze, 100 sono già in pericolo di estinzione.

109
00:12:18,571 --> 00:12:22,064
Ogni anno vengono cacciati oltre 100 milioni di squali

110
00:12:22,158 --> 00:12:24,490
preparati per le loro pinne.

111
00:12:26,329 --> 00:12:28,616
L'Hajkad non può essere mangiato.

112
00:12:28,706 --> 00:12:32,415
Tossine dall'ambiente
accumularsi nei loro corpi.

113
00:12:32,502 --> 00:12:35,335
Sono il fondo della catena alimentare.

114
00:12:49,269 --> 00:12:52,682
Sono qui da 400 milioni di anni.

115
00:12:55,024 --> 00:12:57,140
Sono praticamente la polizia del mare.

116
00:12:58,528 --> 00:13:01,611
Non hanno mai avuto nessun vero nemico,

117
00:13:01,698 --> 00:13:05,066
il che spiega la loro lenta riproduzione.

118
00:13:37,442 --> 00:13:40,560
Lì abbiamo uno squalo del reef.

119
00:13:40,653 --> 00:13:44,112
Non respira passivamente
che forniscono gli squali delle profondità marine.

120
00:13:44,198 --> 00:13:46,986
Devono muoversi costantemente,

121
00:13:47,076 --> 00:13:50,910
per consentire l'acqua ricca di ossigeno
scorrere attraverso i loro gel.

122
00:13:53,708 --> 00:13:57,667
Questo si è adattato al fondale marino,
e fa un pisolino

123
00:13:58,755 --> 00:14:00,291
a metà giornata,

124
00:14:01,257 --> 00:14:03,419
finché qualcosa non lo disturba.

125
00:14:04,093 --> 00:14:05,709
Come adesso.

126
00:14:10,266 --> 00:14:16,638
ÖDi notte caccia granchi e gamberi
o pesci che dormono sul fondo del mare.

127
00:15:13,287 --> 00:15:14,869
Cosa causa questa confusione?

128
00:15:20,962 --> 00:15:22,248
Quando va a caccia,

129
00:15:22,338 --> 00:15:25,501
si innescherà il leopardo
meglio restare veek.

130
00:15:31,764 --> 00:15:35,382
La spigola scoperta per prima,
cosa ha creato la posa.

131
00:15:37,937 --> 00:15:43,728
/ lo sfondo, come un sottomarino,
appare un pesce Napoleone.

132
00:15:47,363 --> 00:15:52,028
Poi se n'è andato di nuovo.
Forse ce n'erano troppe in offerta.

133
00:16:06,340 --> 00:16:09,753
Anche lo squalo dalla punta bianca laggiù
sembra interessato.

134
00:16:09,844 --> 00:16:12,256
Certo, sente l'odore di marcio kgd

135
00:16:12,346 --> 00:16:15,589
e piccole quantità di sangue
a una distanza di diversi chilometri.

136
00:16:23,649 --> 00:16:27,267
Ma nessuno vuole avvicinarsi.

137
00:17:10,863 --> 00:17:13,696
La spigola ha già mangiato?

138
00:17:15,743 --> 00:17:18,110
Può ingoiare grumi giganti.

139
00:17:19,205 --> 00:17:23,950
Ad ogni modo, è acuto,
i denti rivolti all'indietro non sono adatti alla masticazione.

140
00:17:55,700 --> 00:17:59,489
Ma finalmente qualcuno mostra un po' di coraggio.

141
00:18:13,050 --> 00:18:15,542
Qui c'è bisogno di potere.

142
00:18:17,346 --> 00:18:21,510
Ora il pezzo di legno viene semplicemente stipato in una grotta.

143
00:18:22,393 --> 00:18:25,010
Sì, si adatta.

144
00:18:30,860 --> 00:18:35,195
È impossibile cantare del bottino
nella crepa nevosa.

145
00:18:40,036 --> 00:18:44,405
La morena fa un rotolo di coccodrillo
e tira fuori pezzi giganteschi.

146
00:18:57,303 --> 00:18:59,886
La spigola poteva solo guardare.

147
00:18:59,972 --> 00:19:03,215
Questo è tutto ciò che può guardare.

148
00:19:11,275 --> 00:19:16,861
Una mora ha la bocca grande come una cassa,
il che va più a suo vantaggio che a suo vantaggio.

149
00:19:18,199 --> 00:19:19,985
Denti molto affilati.

150
00:19:20,868 --> 00:19:24,702
Allo stesso tempo, lo ha fatto
un senso della vista e dell'olfatto estremamente buono.

151
00:19:26,332 --> 00:19:30,121
Moreen caccia al tramonto e di notte.

152
00:19:30,211 --> 00:19:33,920
Mangiano di tutto, anche le carogne.

153
00:19:46,769 --> 00:19:52,515
Non ha bisogno di masticare.
Il collo e lo stomaco possono essere ricercati.

154
00:20:48,289 --> 00:20:51,372
I Morasen non hanno una buona reputazione.

155
00:20:51,459 --> 00:20:55,168
Bestie enormi, velenose e aggressive.

156
00:20:57,214 --> 00:20:59,501
Una posizione di discussione.

157
00:21:01,927 --> 00:21:04,043
Sono ovunque qui alle Maldive.

158
00:21:05,264 --> 00:21:09,258
Ma ancora sappiamo molto poco di loro.

159
00:21:09,351 --> 00:21:12,013
Per avvicinarsi al loro nido? Il tè è pronto?

160
00:21:12,938 --> 00:21:14,645
Fastidioso.

161
00:21:14,732 --> 00:21:18,521
Possiamo davvero lamentarci?
quando ci dicono questo?

162
00:21:33,959 --> 00:21:36,121
Il pesce drago maculato.

163
00:21:36,212 --> 00:21:42,128
Le sue lunghe antenne sulle pinne
è molto pratico durante la caccia.

164
00:21:42,218 --> 00:21:47,133
Sono coperti di gif.
Mettono la preda in un angolo,

165
00:21:47,223 --> 00:21:52,468
e poi lo succhia nella bocca grande quanto una casem.

166
00:22:09,036 --> 00:22:11,653
Una barra di corallo della barriera corallina.

167
00:22:11,747 --> 00:22:14,239
Mi chiedo cosa stia cercando.

168
00:22:28,514 --> 00:22:31,302
È tranquillo e calmo.

169
00:22:31,392 --> 00:22:34,259
Non esattamente capriccioso,

170
00:22:34,353 --> 00:22:37,186
le nostre spazzatrici con le pinne del golfo.

171
00:22:37,273 --> 00:22:40,482
Forse perché è velenoso.

172
00:22:47,449 --> 00:22:52,694
Mangia il pesce pagliaccio,
nessun altro osa.

173
00:23:26,780 --> 00:23:29,067
Non viene mai cacciato

174
00:23:29,158 --> 00:23:31,650
da chiunque.

175
00:23:33,329 --> 00:23:36,947
Lo spazzino è un solitario.

176
00:23:38,667 --> 00:23:45,630
Può semplicemente uscire nel quartiere
e guardare la vita svolgersi.

177
00:24:00,022 --> 00:24:03,140
I grandi sugarelli sono per lo più soli.

178
00:24:04,652 --> 00:24:06,643
Cacciano in un modo molto speciale.

179
00:24:07,571 --> 00:24:11,986
Si tengono vicini ad altri pesci più grandi.
Si travestono.

180
00:24:13,702 --> 00:24:15,659
Non si vedono finché non è troppo tardi.

181
00:24:15,746 --> 00:24:17,862
Ti si avvicinano di soppiatto.

182
00:24:19,625 --> 00:24:22,208
Questo grande pesce Napoleone
è l'esempio perfetto.

183
00:24:23,587 --> 00:24:28,423
È anche pacifico.
Nessun pesce scivola quando arriva.

184
00:24:28,509 --> 00:24:33,003
Il sugarello si nasconde nell'occhio della nuvola,
armarsi, E Sâ...

185
00:24:34,306 --> 00:24:35,341
È troppo tardi.

186
00:24:35,432 --> 00:24:38,140
All'improvviso il pesce schizza fuori da dietro.

187
00:24:39,353 --> 00:24:42,141
La sua preda non lo vede mai arrivare.

188
00:24:48,779 --> 00:24:52,397
La cernia dalla sella nera
è lungo quasi un metro.

189
00:24:53,409 --> 00:24:57,323
Non ha tempo per lo dentice a strisce blu.

190
00:25:00,207 --> 00:25:03,040
Ha mostrato un obiettivo in mente.

191
00:25:14,555 --> 00:25:16,216
Una forma uniforme.

192
00:25:17,933 --> 00:25:19,469
Nessuna colonia di coralli.

193
00:25:20,436 --> 00:25:23,895
Sembra un vecchio relitto.

194
00:25:26,275 --> 00:25:28,937
Il corallo prese rapidamente il sopravvento.

195
00:25:53,135 --> 00:25:56,628
L'albero punta ancora verso il cielo.

196
00:26:12,488 --> 00:26:14,525
Grandi gorgonie.

197
00:26:19,495 --> 00:26:23,454
C'è la sovrastruttura della nave,

198
00:26:28,629 --> 00:26:32,418
incastonato nel fondale sabbioso
con leggera pendenza.

199
00:26:33,842 --> 00:26:37,051
È facile vedere che era una nave,

200
00:26:37,137 --> 00:26:40,971
ma come possiamo vedere,
è una barriera corallina in costruzione.

201
00:26:41,058 --> 00:26:46,303
Le spugne, il corallo duro e i gusci delle anatre
è già installato.

202
00:26:57,866 --> 00:27:02,326
Dove c'è una barriera corallina i pesci non sono lontani.

203
00:27:14,591 --> 00:27:17,253
Era il ponte di comando?

204
00:27:18,887 --> 00:27:21,879
Ora ospita i pesci soldato.

205
00:27:23,183 --> 00:27:26,175
Fornisce sicurezza, come una grotta.

206
00:27:28,438 --> 00:27:31,305
Rimangono semplicemente dove sono

207
00:27:31,692 --> 00:27:33,603
e prende un raschietto.

208
00:28:08,645 --> 00:28:11,228
Una nave fantasma con gli scacchi.

209
00:28:16,403 --> 00:28:18,519
Puoi entrare qui.

210
00:28:18,614 --> 00:28:22,778
Attraverso uno dei portelli sul coperchio,
nel profondo.

211
00:28:24,369 --> 00:28:28,954
È evidente, anche un po' spaventoso.

212
00:28:30,667 --> 00:28:35,707
Un piccolo pesce palla screziato di nero.
Kgon, ma velenoso.

213
00:28:55,525 --> 00:28:57,141
L'ex stiva.

214
00:28:58,195 --> 00:29:00,027
Ideale come asilo nido.

215
00:29:02,157 --> 00:29:08,324
Ma aspetta, là dietro
è la cernia dalla sella nera di prima.

216
00:29:09,248 --> 00:29:11,910
Dopotutto era lì che stava andando.

217
00:29:13,835 --> 00:29:19,251
Mash dopo le orde di giovani pesci.
Sono facili da sostituire.

218
00:29:48,620 --> 00:29:53,615
Quale parte della nave è questo tunnel?

219
00:29:54,960 --> 00:29:57,793
In ogni caso, il Godi è abitabile

220
00:29:57,879 --> 00:30:03,465
di corallo duro e grosso,
funghi, stelle di piume e chiglia d'anatra.

221
00:30:46,470 --> 00:30:51,010
Un pesce Napoleone
lì dorme il sonno dei giusti.

222
00:30:51,099 --> 00:30:55,434
È molto comodo
nella sua parte del relitto.

223
00:31:03,403 --> 00:31:08,022
Il pesce imperatore mascherato di blu
alla ricerca di funghi e alghe.

224
00:31:09,409 --> 00:31:12,071
Ne troverai moltissimi qui.

225
00:31:36,895 --> 00:31:39,808
È stata inserita anche una morena.

226
00:32:13,181 --> 00:32:16,424
Nessuno pulisce questo finestrino della nave İsengere.

227
00:32:17,686 --> 00:32:19,848
Ma nessuno lo guarda nemmeno,

228
00:32:21,857 --> 00:32:24,724
forse tranne questi pesciolini di vetro.

229
00:32:40,876 --> 00:32:43,208
Stanno insieme.

230
00:32:45,046 --> 00:32:49,005
Arrivano velocemente dal bar dei gioielli.

231
00:33:25,962 --> 00:33:28,454
Questa orgogliosa nave,

232
00:33:28,548 --> 00:33:31,916
non importa quale incidente sia accaduto,

233
00:33:32,010 --> 00:33:35,844
ora è un famigerato nascondiglio
perché cacciavano,

234
00:33:35,931 --> 00:33:40,926
con tutte le sue travi d'acciaio arrugginite,
bretelle e cavi.

235
00:33:42,229 --> 00:33:47,975
A volte le vecchie navi vengono affondate di proposito
in molti posti del mondo,

236
00:33:48,068 --> 00:33:50,309
per creare nuove barriere coralline artificiali.

237
00:33:51,780 --> 00:33:56,115
I polipi dei coralli si depositano rapidamente,
e poi arrivano i pesci.

238
00:33:59,162 --> 00:34:02,700
Ma prima le navi devono essere accuratamente pulite,

239
00:34:02,791 --> 00:34:06,034
in modo da rimuovere olio e altri contaminanti.

240
00:34:08,505 --> 00:34:13,090
Non avrebbe più senso?
proteggere meglio le barriere coralline naturali?

241
00:34:28,775 --> 00:34:32,018
Esistono diverse centinaia di specie di spigole,

242
00:34:32,112 --> 00:34:36,902
Pesce osseo lungo 3,5 metri
e piccoli pesci come queste barre.

243
00:34:38,159 --> 00:34:42,995
Sono sempre femmine al culmine,
ma può trasformarsi in maschi per ogni tfid.

244
00:34:47,711 --> 00:34:53,673
La barriera corallina spende molto
del suo tempo qui in agguato sotto mentite spoglie.

245
00:35:26,499 --> 00:35:29,457
I resti della trattura e dell'albero.

246
00:35:32,505 --> 00:35:36,874
Come un uomo seduto
che si sostiene con un bastone da passeggio.

247
00:35:39,220 --> 00:35:41,461
Ha anche una faccia elettrica.

248
00:36:02,118 --> 00:36:08,660
Un singolo dentice maculato,
che altrimenti si trovano in acque poco profonde.

249
00:36:29,145 --> 00:36:34,731
Gli squali possono essere incontrati ogni giorno
nella barriera corallina esterna delle Maldive.

250
00:36:38,488 --> 00:36:41,526
Lascia che le basse e calde lagune delle numerose isole,

251
00:36:41,616 --> 00:36:44,074
puoi vedere i neonati.

252
00:36:44,994 --> 00:36:48,328
Con i peli più scuri,
e abbastanza comodo dalla spiaggia,

253
00:36:49,916 --> 00:36:52,499
puoi vederli cacciare.

254
00:36:52,585 --> 00:36:57,330
Sono quasi sempre, anche questa volta,
squali dalla punta bianca.

255
00:37:06,558 --> 00:37:11,598
Le more hanno una pelle spessa e liscia.

256
00:37:12,856 --> 00:37:18,317
Non è la melma.
È bello, come la seta bagnata.

257
00:37:21,364 --> 00:37:24,197
I loro territori sono complessivi.

258
00:37:25,535 --> 00:37:28,152
Sembra essere molto attenta

259
00:37:28,246 --> 00:37:31,614
e sempre alla ricerca di qualcosa da mangiare.

260
00:37:49,434 --> 00:37:52,472
È tornata la spigola,

261
00:37:52,562 --> 00:37:56,100
e probabilmente ancora spero
che qualcosa guiderà in questa direzione.

262
00:38:00,862 --> 00:38:03,274
Era tutto troppo tardi.

263
00:38:03,364 --> 00:38:07,699
Apre la bocca minacciosamente
per mostrare chi è il capo.

264
00:38:10,205 --> 00:38:12,242
È meglio distogliere lo sguardo.

265
00:38:21,257 --> 00:38:26,969
La pinna dorsale inizia proprio dietro la sua testa,
poco prima dell'apertura del gel,

266
00:38:27,055 --> 00:38:30,798
e si fonde con la pinna caudale e quella anale.

267
00:38:30,892 --> 00:38:35,807
Non ha pinne pettorali o pelviche.
Non ci sono margini.

268
00:38:37,023 --> 00:38:39,856
Si muove come un serpente

269
00:38:39,943 --> 00:38:43,231
e si getta in avanti nell'acqua.

270
00:39:01,339 --> 00:39:06,630
E voilà, senza grossi problemi,
trova una nuova casa.

271
00:39:37,959 --> 00:39:39,950
Un predatore in agguato.

272
00:39:41,796 --> 00:39:43,127
L'hai trovato?

273
00:39:44,549 --> 00:39:46,665
Aspetta per ore senza muoversi.

274
00:39:48,136 --> 00:39:51,595
Il suo colore e la sua forma lo rendono invisibile.

275
00:40:05,695 --> 00:40:10,235
Le scaglie di pelle sulla testa
gli ha dato il suo nome:

276
00:40:10,325 --> 00:40:12,783
Il pesce testa di drago dalle uova irsute.

277
00:40:14,329 --> 00:40:19,540
Arriva un altro pesce, forse!
Svegliati per un momento,

278
00:40:19,626 --> 00:40:22,118
inghiottito da un enorme muna.

279
00:40:22,211 --> 00:40:25,294
Si consiglia inoltre ai subacquei di mantenersi a distanza.

280
00:40:27,592 --> 00:40:30,334
È estremamente velenoso.

281
00:40:32,013 --> 00:40:37,429
Stai attento, sì, ma come,
quando si nasconde così bene?

282
00:40:48,738 --> 00:40:53,357
Là, sotto la morena,
il piccolo pesce palla azzurro.

283
00:40:53,451 --> 00:40:56,614
È occupato. Lavora duro.

284
00:40:56,704 --> 00:40:59,992
La morena mantiene la calma come sempre.

285
00:41:02,210 --> 00:41:05,623
L grotte più profonde
dove i pesci della sabbia non osano andare,

286
00:41:05,713 --> 00:41:09,047
i gamberetti più puliti, i gamberetti dannebrog stanno aspettando,
e in attesa.

287
00:41:09,133 --> 00:41:12,376
Ne abbiamo uno lì, proprio all'inizio della morena.

288
00:41:13,680 --> 00:41:15,466
È ora di fare un bagno.

289
00:41:22,772 --> 00:41:27,767
Esistono vere e proprie stazioni di depurazione.
I pesci che puliscono sono lì che aspettano i clienti.

290
00:41:27,860 --> 00:41:31,228
Le regole su chi dà la caccia a chi
viene messo fuori uso in un istante.

291
00:41:31,322 --> 00:41:35,862
Chi vuole mangiare l'isola è completamente altruista
graffiandoti proprio lì

292
00:41:35,952 --> 00:41:37,909
dove non puoi nemmeno nâ?

293
00:43:00,953 --> 00:43:04,491
Ne ha avuto abbastanza. Neeste, grazie.

294
00:43:11,005 --> 00:43:13,497
Alla prossima caccia.

295
00:43:21,182 --> 00:43:23,719
Appena visibile, totalmente nascosto,

296
00:43:25,186 --> 00:43:27,928
questo calamaro blu riposerà in pace.

297
00:43:51,587 --> 00:43:54,375
Una pastinaca a macchie blu,

298
00:43:54,465 --> 00:43:58,254
la specie di razza più comune
alle Maldive.

299
00:43:58,344 --> 00:44:03,464
Non insolitamente timido.
Avviciniamoci a lui.

300
00:44:11,941 --> 00:44:15,400
Un pesce cartilagineo, come gli squali.

301
00:44:18,739 --> 00:44:22,107
Ha delle aperture di gel sullo stomaco,

302
00:44:22,201 --> 00:44:27,162
e in modo che possa respirare
quando si sarà sepolto nella sabbia,

303
00:44:27,248 --> 00:44:32,118
le aperture di aspirazione si trovano dietro gli occhi.

304
00:44:34,714 --> 00:44:40,084
Là. Sono aperti e chiusi costantemente.

305
00:45:06,495 --> 00:45:11,615
Anche se è molto calmo,
ci osserva con curiosità.

306
00:45:19,675 --> 00:45:21,291
Dopodiché

307
00:45:23,846 --> 00:45:26,053
diventa semplicemente veek.

308
00:45:36,192 --> 00:45:38,684
Non ti viene chiesto di toccare la coda.

309
00:45:39,487 --> 00:45:41,899
È pieno di tossine dolorose

310
00:45:43,074 --> 00:45:45,156
che fanno bene anche all’uomo,

311
00:45:46,994 --> 00:45:50,487
ma che viene solo utilizzato
come ultima difesa disperata.

312
00:45:52,333 --> 00:45:57,499
In realtà sono pacifici
ed evitare di correre rischi.

313
00:46:01,926 --> 00:46:05,885
Soffia l'acqua assorbita
fuori dalla bocca.

314
00:46:05,972 --> 00:46:10,182
Un raggio forte
con cui fa buchi nella sabbia.

315
00:46:10,977 --> 00:46:16,222
Vive di crostacei e altri animali
che si sono sepolti nella sabbia.

316
00:46:17,608 --> 00:46:22,944
Non vede la preda,
li trova con l'olfatto

317
00:46:23,030 --> 00:46:25,738
e con l'ausilio di ricevitori elettronici

318
00:46:25,825 --> 00:46:28,943
che può significare il più debole
impulsi elettrici

319
00:46:29,036 --> 00:46:31,698
che proviene dagli animali sepolti.

320
00:46:47,388 --> 00:46:50,506
Lì possiamo vedere il suo buco scavato.

321
00:46:58,149 --> 00:47:00,641
Continua l'inseguimento.

322
00:47:13,497 --> 00:47:15,704
Ha trovato un pezzo di pesce

323
00:47:16,167 --> 00:47:19,580
e lo completa con il suo corpo rotondo e piatto.

324
00:47:21,672 --> 00:47:25,916
Sul lato inferiore,
è la sua bocca larga e dentata,

325
00:47:26,010 --> 00:47:28,752
e lo mastica avidamente.

326
00:47:35,394 --> 00:47:41,231
Niente, nemmeno strizzare gli occhi
o altri resti, vengono lasciati indietro.

327
00:48:09,053 --> 00:48:12,091
L'esca come la pastinaca vola attraverso l'acqua

328
00:48:13,474 --> 00:48:16,091
è completamente diverso dagli altri pesci.

329
00:48:17,520 --> 00:48:20,729
Le pinne pettorali si muovono lentamente.

330
00:48:20,815 --> 00:48:24,558
Scivola elegantemente verso una nuova posizione.

331
00:48:41,210 --> 00:48:47,001
Squali grigi del reef, squali volpe più piccoli
agli squali tigre bianchi e della sabbia.

332
00:48:53,681 --> 00:48:56,594
E' lui, e sta di nuovo correndo di soppiatto.

333
00:48:57,518 --> 00:49:03,264
Sembra pericoloso, ma non lo è.
Non per i subacquei, comunque.

334
00:49:06,277 --> 00:49:09,235
Devi comportarti in modo molto strano

335
00:49:09,321 --> 00:49:12,439
essere attaccato da una morena.

336
00:49:59,246 --> 00:50:01,112
È ora di cercare cibo.

337
00:50:02,875 --> 00:50:07,085
È comune vederli
la sera nei cucchiai delle lampade.

338
00:50:07,838 --> 00:50:12,548
Calmo e determinato
scivola sul fondo del mare.

339
00:50:12,635 --> 00:50:17,630
Entra in tutti gli spreekker.
Sorprende i pesci addormentati.

340
00:50:33,489 --> 00:50:37,699
Ancora una volta con il sugarello.

341
00:50:41,205 --> 00:50:44,323
I pesci più piccoli sono più difficili da trovare ora.

342
00:50:44,416 --> 00:50:47,454
Si sono risparmiati,
incastrato nelle crepe.

343
00:50:48,504 --> 00:50:51,792
Alcuni la sera si ricoprono di uno strato di muco,

344
00:50:52,633 --> 00:50:54,544
come il pesce pappagallo, per esempio.

345
00:51:05,604 --> 00:51:07,470
I predatori sono ovunque.

346
00:51:08,524 --> 00:51:10,185
Sempre all'erta.

347
00:51:10,985 --> 00:51:13,647
Ma le vittime hanno sviluppato delle strategie

348
00:51:13,737 --> 00:51:17,526
che possono usare per evitare
per finire nel menu.

349
00:51:17,616 --> 00:51:24,329
O sono riuniti in grandi sciami,
sono molto piccoli, velenosi o camuffati.

350
00:51:26,625 --> 00:51:29,492
La maggior parte dei cacciatori vengono cacciati da soli,

351
00:51:29,587 --> 00:51:32,579
perché c'è sempre un predatore più grande

352
00:51:32,673 --> 00:51:35,916
chi può trovarli e mangiarli.

353
00:51:36,010 --> 00:51:41,130
Ma l’attuale equilibrio delle specie
non causa nessuno di questi problemi.

354
00:51:42,808 --> 00:51:48,303
Solo l'uomo può farlo,
ultimo anello della catena alimentare.

355
00:51:53,068 --> 00:51:56,732
Il sugarello. Dove sta andando adesso?

356
00:51:57,948 --> 00:52:00,986
Cosa ha trovato?
chi è così interessante?

357
00:52:01,952 --> 00:52:05,286
Se potessimo, vorremmo seguirlo

358
00:52:05,372 --> 00:52:10,708
nel misterioso mondo sottomarino
che spesso è così pericoloso.

359
00:52:53,379 --> 00:52:54,369
danese